|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   BS   SR   TR   EL

Dicţionar german-român

Romanian-German translation for: [über]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
English - French
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary Romanian German: [über]

Translation 1 - 19 of 19

RomanianGerman
supărat {adj} [pe, pentru]
76
böse [auf, über]
activ {adj} [dinamic]
3
umtriebig [regional, über Menschen]
med. parenteral {adj}
2
parenteral [nicht über den Darm aufgenommen] [Medikament, Krankheitserreger]
Verbs
a trece cu vedereahinsehen [über etwas]
Nouns
traversare {f} [a graniței]
3
Übertritt {m} [über Grenze]
referat {n}
2
Referat {n} [Abhandlung über ein bestimmtes Thema]
hidro. revărsare {f}
2
Übertreten {n} [über die Ufer treten]
arhi. circul. pod {n} peste autostradăAutobahnbrücke {f} [Brücke über eine Autobahn]
mat. coeficient {m} binomialBinomialkoeffizient {m} [n über k]
pol. tratat {n} de bună vecinătate [între Polonia și Germania]Nachbarschaftsvertrag {m} [Vertrag über gute Nachbarschaft]
admin. dosar {n} personal [totalitatea actelor legate de o persoană]Vorgang {m} [Gesamtheit der Akten über eine bestimmte Person]
educ. ştiinţă cunoștințe {pl} despre lumeWeltwissen {n} [Wissen über die Welt]
2 Words
a se supăra [din cauza]sich ärgern [über]
a se certa [cu cineva] [pentru ceva]sich streiten [mit jdm.] [über etw.]
a se extinde dincolo de ceva [ex. granițe]über etw.Akk. hinausreichen [über Grenzen etc.]
3 Words
citat ist. Munca te elibereazăArbeit macht frei [Schild über den Toren von Auschwitz]
peste tot {adv}über und über
a aduce pe cineva/ceva peste cineva/ceva [de ex. o armată asupra unui popor]etw. über jdn./etw. kommen lassen [z. B. eine Armee über ein Volk]
5+ Words
com. Convenția {f} Națiunilor Unite asupra contractelor de vânzare internațională de mărfuriÜbereinkommen {n} der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf <UN-Kaufrecht>
» See 185 more translations for über outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=%5B%C3%BCber%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.054 sec

 

Add a translation to the Romanian-German dictionary

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Romanian-German dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement