About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Rumänisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Romanian ← German: Brot

Translation 1 - 19 of 19

Romanian

German

–

NOUN	das Brot \| - [Substanz; fig.: Lebensunterhalt]/die Brote [Laibe; Sorten; (belegte) Scheiben]	edit
SYNO	Brot \| Brotlaib \| Wecken [regional]
Brot \| Brotlaib \| Wecken [regional] © OpenThesaurus.de

gastr. pâine {f}

102

Brot {n}

pită {f} [reg.]

Brot {n}

2 Words

gastr. a coace pâine

Brot backen

gastr. sendviș {n}

belegtes Brot {n}

gastr. pâine {f} proaspătă

frisches Brot {n}

gastr. pâine {f} de casă

hausgebackenes Brot {n}

gastr. felie {f} de pâine

Scheibe {f} Brot

3 Words

ist. pâine și circ

Brot und Spiele

gastr. Pâinea se coace.

Das Brot bäckt.

a mânca (numai) pâine goală

eitel Brot essen

codru {m} (de pâine)

großes Stück {n} (Brot)

4 Words

A mai rămas ceva pâine?

Ist noch Brot übrig?

5+ Words

A trebuit să mă mulțumesc cu o bucată de pâine.

Ich musste mit einem Stück Brot Fürlieb nehmen.

citat Pâinea noastră cea de toate zilele dă-ne-o nouă astăzi.

Unser tägliches Brot gib uns heute.

citat Dacă n-au pâine, să mănânce cozonac! [Maria Antoaneta]

Wenn sie kein Brot haben, sollen sie doch Kuchen essen! [Marie Antoinette]

job a fi în pâine [fig.] [a avea o slujbă]

in Lohn und Brot sein

job a fi în pâine [fig.] [a avea o slujbă]

in Lohn und Brot stehen

idiom a călca interesele (demnitatea) cuiva

jdm. die Butter vom Brot nehmen

a se vinde ca pâinea caldă [pop.]

sich verkaufen wie geschnitten Brot [ugs.]

» See 9 more translations for Brot within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=Brot
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.032 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Brot/DERO

Add a translation to the Romanian-German dictionary

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Romanian-German dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dicţionar german-român

Brot in other languages:

Dictionary Romanian ← German: Brot

Translation 1 - 19 of 19

Add a translation to the Romanian-German dictionary