| All Languages

EN SV IS RU RO FR SK IT NL LA ES PT FI HU UK NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES IT NL RO HU PL SV RU NO FI UK SQ DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

U-Bahn-Linie in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - alle Sprachen

Rumänisch: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Romanian ← German: U Bahn Linie

Translation 1 - 74 of 74

Romanian
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

–

NOUN

die U-Bahn-Linie | die U-Bahn-Linien

edit

circul. linie {f} de metrou

U-Bahn-Linie {f}

Partial Matches

ferov. metro {n}

U-Bahn {f}

transp. metropolitan {n}

U-Bahn {f}

ferov. metrou {n}

U-Bahn {f}

transp. gură {f} de metrou [pop.]

U-Bahn-Eingang {m}

transp. bilet {n} de metrou

U-Bahn-Fahrkarte {f}

ferov. rețea {f} de metrou

U-Bahn-Netz {n}

ferov. urban stație {f} de metrou

U-Bahn-Station {f}

tunel {n} de metrou

U-Bahn-Tunnel {m}

lucrează la construirea metroului

er ist beim Bau der U-Bahn

bicl. sport Campionatele {pl} Europene de ciclism pe pistă

Bahn-Europameisterschaften {pl} <Bahn-EM>

eventual {adv}

unter Umständen <u. U.>

poate {adv}

unter Umständen <u. U.>

posibil {adv}

unter Umständen <u. U.>

linie {f}

Linie {f}

geogr. agonă {f}

agonische Linie {f}

geogr. curbă {f} agonică

agonische Linie {f}

circul. linie {f} continuă

durchgezogene Linie {f}

circul. linie {f} discontinuă

gestrichelte Linie {f}

astronau linia {f} Kármán

Kármán-Linie {f}

linie {f} maternă

mütterliche Linie {f}

circul. linie {f} discontinuă

unterbrochene Linie {f}

linie {f} paternă

väterliche Linie {f}

înainte de toate {adv}

in erster Linie

unu la mână {adv}

in erster Linie

a indica o linie prin puncte

eine Linie angeben

ferov. feroviar {adj}

Bahn-

sport culoar {n}

Bahn {f}

automob. med. tech. drum {n}

Bahn {f}

ferov. cale {f} ferată

Bahn {f} [Eisenbahn]

circul. tramvai {n}

Bahn {f} [Straßenbahn]

ferov. tren {n} metropolitan

S-Bahn {f}

ferov. tren {n} suburban

S-Bahn {f}

ferov. metrou {n}

Bahn {f} [U-Bahn]

capacitate {f} de transport a căii ferate

Leistungsfähigkeit {f} der Bahn

ferov. tren {n}

Bahn {f} [Zug der Eisenbahn]

ferov. tren {n} urban

S-Bahn {f} [Stadtbahn, Schnellbahn]

astron. a-și parcurge traiectoria {verb} [ex. luna, soarele]

seine / ihre Bahn ziehen

idiom a o apuca pe căi greșite

auf die schiefe Bahn geraten [ugs.] [fig.]

și {conj}

chim. uraniu {n} <U>

Uran {n} <U>

ferov. urban stație {f} de metrou

U-Bahnhof {m}

mil. naut. submarin {n}

U-Boot {n}

biochem. uracil {n} <U>

Uracil {n} <U, Ura>

med. sumar {n} de urină

Urinstatus {m} <U-Status>

jur. arest {n} preventiv

U-Haft {f} [Untersuchungshaft]

jur. detenție {f} preventivă

U-Haft {f} [Untersuchungshaft]

mil. naut. submarin {n} nuclear

Atom-U-Boot {n}

mil. naut. marinar {m} de submarin

U-Boot-Fahrer {m}

mil. naut. flotă {f} de submarine

U-Boot-Flotte {f}

siehe unten <s. u.>

și altele asemenea {adv}

und dergleichen <u. dgl.>

era noastră {adv} <e.n.>

unserer Zeitrechnung <u. Z.>

în opinia noastră

unseres Erachtens <u. E.>

în viziunea noastră

unseres Erachtens <u. E.>

unter anderem <u. a.>

unter anderem <u. a.>

a se vedea mai jos

siehe unten <s.u.>

UE denumire {f} de origine protejată <DOP>

geschützte Ursprungsbezeichnung {f} <g.U.>

în formă de U {adj}

U-förmig [auch: u-förmig]

la figurat {adv} <fig.>

im übertragenen Sinn <i. ü. S.>

geogr. peste nivelul mării {adv}

über dem Meeresspiegel <ü. d. M.>

Unverified și alții/altele

und andere mehr <u.a.m.>

și multe altele

und vieles mehr <u.v.m.>

înainte de Hristos {adv} <î.Hr.>

vor unserer Zeitrechnung <v. u. Z.>

înaintea erei noastre {adv} <î.e.n.>

vor unserer Zeitrechnung <v. u. Z.>

ling. nota {f} traducătorului

Anmerkung {f} des Übersetzers <Anm. d. Ü.>

și alții / altele <ș.a.>

und andere <u. a.> [z. B. Personen]

a induce pe cineva în eroare

jdm. ein X für ein U vormachen [Redewendung]

în sensul figurat {adv}

in übertragenem Sinne <i. ü. S.> [seltener für: im übertragenen Sinne]

unit. rotații {pl} pe minut <rpm>

Umdrehungen {pl} pro Minute <rpm, U/min, 1/min>

unit. metru {m} deasupra mării <m.d.m.>

Meter {m} über Meer <m ü. M.> [schweiz.]

ist. imperial și regal {adj}

kaiserlich und königlich <k. u. k.> [von: Kaiser von Österreich und König von Ungarn, 1867-1918]

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=U-Bahn-Linie
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.046 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren U-Bahn-Linie/DERO

Add a translation to the Romanian-German dictionary

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings

Romanian-German dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement