| All Languages

EN SV IS RU RO FR SK IT NL LA ES PT FI HU UK NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES IT NL RO HU PL SV RU NO FI UK SQ DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Rumänisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Romanian ← German: des

Translation 1 - 50 of 231 >>

Romanian
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit

ADJ

des | deasă | des | deși/dese

–

noaptea {adv}

des Nachts [geh.]

adeseori {adv}

des Öfteren

de asemenea {adv}

des Weiteren

în plus {adv}

des Weiteren

mai mult {adv}

des Weiteren

3 Words: Others

ochiul legii [pop.]

Auge des Gesetzes [ugs.]

extracurricular {adj}

außerhalb des Unterrichts [nachgestellt]

în timpul mesei

während des Essens

în timpul zilei {adv}

während des Tages

Wohin des Weges? [veraltet] [noch hum.]

3 Words: Verbs

a bănui pe cineva de furt

jdn. des Diebstahls verdächtigen

3 Words: Nouns

ridicarea {f} taberei

Abbruch {m} des Lagers

întreruperea {f} grevei

Abbruch {m} des Streiks

respingerea {f} cererii

Ablehnung {f} des Gesuches

mil. desființarea {f} serviciului militar obligatoriu

Abschaffung {f} des Wehrdienstes

jur. contumacie {f}

Abwesenheit {f} des Angeklagten

Alianța {f} Vestului [Cluj-Napoca, Timișoara, Arad și Oradea]

Allianz {f} des Westens [Rumänien]

pol. mandat {n} al președintelui

Amtsperiode {f} des Präsidenten

creștere {f} a vârstei de pensionare

Anhebung {f} des Rentenalters

ling. nota {f} traducătorului

Anmerkung {f} des Übersetzers <Anm. d. Ü.>

pol. Avocatul {m} Poporului

Anwalt {m} des Volkes

relig. Învierea {f} Domnului

Auferstehung {f} des Herrn

banalitatea {f} răului

Banalität {f} des Bösen

agr. agricultură {f}

Bau {m} des Feldes [veraltet] [Ackerbau]

bere berea {f} casei

Bier {n} des Hauses

bere bere {f} a casei

Bier {n} des Hauses

biol. med. alimentare {f} cu sânge a creierului

Blutversorgung {f} des Gehirns

biol. med. aprovizionare {f} cu sânge a creierului

Blutversorgung {f} des Gehirns

biochem. med. neurotransmițător {m}

Botenstoff {m} des Nervensystems

med. puterea {f} de refracție a ochiului

Brechkraft {f} des Auges

pol. ministru {m} federal de interne

Bundesminister {m} des Innern

pol. Ministerul {n} Federal de Interne

Bundesministerium {n} des Innern <BMI>

job pol. șeful {m} cancelariei federale

Chef {m} des Bundeskanzleramts

anat. cer {n} al gurii

Dach {n} des Mundes

relig. Întâmpinarea {f} Domnului

Darstellung {f} des Herrn

ist. pol. dictatură {f} a proletariatului

Diktatur {f} des Proletariats

Oul {n} lui Columb

Ei {n} des Kolumbus

med. Jurământul {n} lui Hipocrate

Eid {m} des Hippokrates

jur. inițierea {f} procedurii

Einleitung {f} des Verfahrens

admin. depunere {f} a cererii

Einreichung {f} des Antrags

med. pericardită {f}

Entzündung {f} des Herzbeutels

med. inflamație {f} a pericardului

Entzündung {f} des Herzbeutels

med. inflamație {f} a sacului pericardic

Entzündung {f} des Herzbeutels

med. laringită {f}

Entzündung {f} des Kehlkopfes [auch: Entzündung des Kehlkopfs]

încărunțirea {f} părului

Ergrauen {n} des Haares

med. tulburări {pl} gastrointestinale

Erkrankung {f} des Verdauungssystems

relig. Bobotează {f}

Erscheinung {f} des Herrn

relig. Nașterea {f} Domnului

Geburt {f} des Herrn

pol. monopolul {n} violenței

Gewaltmonopol {n} (des Staates)

ist. echilibrul {n} terorii

Gleichgewicht {n} des Schreckens

» See 74 more translations for des within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=des
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.096 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren des/DERO

Add a translation to the Romanian-German dictionary

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings

Romanian-German dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement