|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   IT   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   BS   SR   TR   EL

Dicţionar german-român

Romanian-German translation for: einen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

einen in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary Romanian German: einen

Translation 1 - 50 of 351  >>

RomanianGerman
NOUN   das Einen | -
 edit 
VERB   einen | einte | geeint
 edit 
pe unul {pron}einen
Verbs
a uni
3
einen [geh.] [vereinigen]
2 Words: Others
un pic {adv}einen Tacken [ugs.]
2 Words: Verbs
a face cinste [pop.]einen ausgeben [ugs.]
a o face lată [pop.]einen draufmachen [ugs.]
a o suge cuiva [vulg.]jdm. einen blasen [vulg.]
3 Words: Others
deodată {adv}auf einen Schlag
dintr-o lovitură {adv}auf einen Schlag
dintr-o lovitură {adv}auf einen Streich
pe nerăsuflate {adv}auf einen Zug
Un moment, rog!Einen Augenblick bitte!
Un An Nou Fericit!Einen guten Rutsch!
la o aruncătură de băț {adv} [fig.]einen Katzensprung entfernt [fig.]
Un moment, rog!Einen Moment bitte!
preț de o clipă {adv}einen Moment lang
cu o lună înainte {adv}einen Monat vorher
înainte cu o lună {adv}einen Monat vorher
cu o lună în urmă {adv}einen Monat vorher
O zi frumoasă!Einen schönen Tag!
la o aruncătură de băț [fig.]einen Steinwurf entfernt
la o azvârlitură de băț {adv}einen Steinwurf entfernt [Redewendung]
3 Words: Verbs
a avea sens(einen) Sinn ergeben
a roade (carne de pe un os)abnagen (einen Knochen)
pol. Unverified a propune un amendamenteinen Abänderungsantrag einbringen
a o șterge [fam.]einen Abgang machen [ugs.]
a da o raită [pop.]einen Abstecher machen
a avea un acceseinen Anfall bekommen
a avea un acceseinen Anfall haben
telecom. a răspunde la apel [telefonic]einen Anruf annehmen
pol. a respinge o moțiuneeinen Antrag ablehnen
a aviza o cerereeinen Antrag befürworten
Unverified a reuși obțină aprobarea unei cererieinen Antrag durchkriegen
pol. a prezenta o moțiuneeinen Antrag einbringen
a înainta o cerereeinen Antrag einreichen
a aproba o cerereeinen Antrag genehmigen
a înainta o cerereeinen Antrag stellen
a retrage o cerereeinen Antrag zurückziehen
com. econ. a atribui un contracteinen Auftrag erteilen
com. econ. a plasa un ordineinen Auftrag erteilen
a face o excursieeinen Ausflug machen
a se accidentaeinen Autounfall haben
a păcălieinen Bären aufbinden
jocuri a promova un pion [șah]einen Bauern umwandeln [Schach]
a tăia un copaceinen Baum fällen
a tăia un copaceinen Baum schlagen
a doborî un copaceinen Baum umlegen
a stabili un diagnosticeinen Befund erheben
a exercita o meserieeinen Beruf ausüben
a profesa o meserieeinen Beruf ausüben
a începe o meserieeinen Beruf ergreifen
» See 56 more translations for einen within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=einen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.153 sec

 

Add a translation to the Romanian-German dictionary

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Romanian-German dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement