Wörterbuch Rumänisch ↔ Deutsch: Fachgebiet "turism"

Übersetzung 1 - 50 von 267 >>

Industria Turistică / Touristik

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Nächste Seite

	Rumänisch	Deutsch
	gastr. turism `[premiat` `pentru` `calitate` `cu` `un` `anumit` `număr` `de` `stele,` `de` `ex.` `hotel,` `restaurant` `etc.]` `{adj}`	2 besternt `[für` `besondere` `Qualität` `mit` `Sternen` `ausgezeichnet]` `[Hotel,` `Restaurant` `etc.]`
	gastr. turism etichetat pentru calitate cu un anumit număr de stele `{adj}` `[hotel,` `restaurant` `etc.]`	besternt `[für` `besondere` `Qualität` `mit` `Sternen` `ausgezeichnet]` `[Hotel,` `Restaurant` `etc.]`
	turism turistic `{adj}`	5 touristisch
Verben
	turism a pleca în străinătate	ausreisen
	turism a campa	4 campen
	turism a campa	campieren `[österr.` `für,` `schweiz.` `neben:` `campen]`
	turism a intra `[într-o` `țară]`	9 einreisen
	turism a campa `[a` `sta` `cu` `cortul]`	lagern
	turism a modifica rezervarea	umbuchen
	aviat. turism a face escală	zwischenlanden
Substantive
	turism turism `{n}` de aventură	Abenteuertourismus `{m}`
	turism ieșire `{f}` `[excursie]`	2 Abstecher `{m}`
	turism agroturism `{n}`	Agritourismus `{m}`
	turism agroturism `{n}`	Agrotourismus `{m}`
	turism concediu `{n}` activ	Aktivurlaub `{m}`
	turism urban centru `{n}` istoric `[al` `unui` `oraș]`	Altstadt `{f}`
	ist. turism amfiteatru `{n}`	Amphitheater `{n}`
	com. turism magazin `{n}` de suveniruri	Andenkenhandlung `{f}`
	sport turism pescuit `{n}`	8 Angeln `{n}`
	ist. turism arenă `{f}`	3 Arena `{f}`
	aviat. transp. turism check-out `{n}`	Auschecken `{n}`
	pol. turism călătorie `{f}` în străinătate	Auslandsreise `{f}`
	turism excursie `{f}` în străinătate	Auslandsreise `{f}`
	turism concediu `{n}` în străinătate	Auslandsurlaub `{m}`
	turism concediu `{n}` peste hotare	Auslandsurlaub `{m}`
	turism plecare `{f}` în străinătate	Ausreise `{f}`
	textil turism prosop `{n}` de baie	Badetuch `{n}`
	textil turism prosoape `{pl}` de baie	Badetücher `{pl}`
	turism interzicerea `{f}` scăldatului	Badeverbot `{n}`
	ist. relig. turism bazilică `{f}`	Basilika `{f}`
	turism cazare `{f}`	2 Beherbergung `{f}`
	turism interdicție `{f}` de cazare	Beherbergungsverbot `{n}`
	geogr. geol. turism versant `{m}` montan	Berghang `{m}`
	geol. sport turism versant `{m}` de munte	Berghang `{m}`
	geogr. geol. turism versanți `{pl}` montani	Berghänge `{pl}`
	turism turism `{n}` montan	Bergtourismus `{m}`
	turism ghid `{m}` `[al` `unui` `grup` `de` `turiști]`	2 Betreuer `{m}` `[einer` `Reisegruppe]`
	turism îndrumător `{m}` `[al` `unui` `grup` `de` `turiști]`	8 Betreuer `{m}` `[einer` `Reisegruppe]`
	turism însoțitor `{m}` `[al` `unui` `grup` `de` `turiști]`	2 Betreuer `{m}` `[einer` `Reisegruppe]`
	turism ghidă `{f}` `[al` `unui` `grup` `de` `turiști]`	3 Betreuerin `{f}` `[einer` `Reisegruppe]`
	turism îndrumătoare `{f}` `[a` `unui` `grup` `de` `turiști]`	Betreuerin `{f}` `[einer` `Reisegruppe]`
	turism însoțitoare `{m}` `[al` `unui` `grup` `de` `turiști]`	Betreuerin `{f}` `[einer` `Reisegruppe]`
	turism portofel `{n}` de gât	Brustbeutel `{m}`
	arhi. constr. turism bungalou `{n}`	6 Bungalow `{m}`
	turism campare `{f}`	Camping `{n}`
	turism tabără `{f}`	7 Campingplatz `{m}`
	turism loc `{n}` de campare	Campingplatz `{m}`
	turism destinație `{f}`	Destination `{f}`
	turism cameră `{f}` dublă	Doppelzimmer `{n}`
	turism cameră `{f}` de două persoane	Doppelzimmer `{n}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=subject%3Aturism
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.034 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten